-
1 enforcement actions
English-russian dctionary of contemporary Economics > enforcement actions
-
2 enforcement action
-
3 enforcement actions
English-russian dctionary of diplomacy > enforcement actions
-
4 enforcement action
• действия по контролю за соблюдением закона, норм и т. д.; принудительные действия• принудительные действия; действия по контролю за соблюдением закона, норм и т. д.
* * *
-
5 coercive actions
принудительные действия; принудительные меры -
6 enforcement action
1) Общая лексика: действия принудительного характера, принудительные меры2) Техника: меры принудительного характера3) Юридический термин: действие принудительного характера, меры воздействия5) Официальное выражение: осуществление правоохранительной деятельности, отправление правоохранительной функции6) Экология: принудительные действия7) Реклама: принудительное действие8) юр.Н.П. принудительные действия (UN charter) -
7 enforcement
ɪnˈfɔ:smənt давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения;
в принудительном порядке осуществление или наблюдение за проведением в жизнь( закона) - * of a treaty обеспечение выполнения договора - law * обеспечение правопорядка;
деятельность правоохранительных органов - law * officers стражи порядка (полиция, прокуратура) (юридическое) приведение в исполнение - * of judgement приведение в исполнение судебного решения (юридическое) принудительное взыскание( платежей) enforcement давление, принуждение ~ давление ~ наблюдение за проведением в жизнь ~ осуществление ~ приведение в исполнение ~ принудительное взыскание платежа ~ принудительное осуществление (или взыскание) в судебном порядке ~ принуждение ~ принуждение к исполнению ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ measure to compel performance of duty принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ of judgment приведение в исполнение решения суда ~ of law обеспечение правопорядка ~ of trust укрепление доверия legal ~ procedure взыскание в судебном порядке new ~ новое принудительное осуществление security ~ обеспечение безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enforcement
-
8 coercive actions
Юридический термин: принудительные действия, принудительные меры, насильственные действия -
9 enforcement measures
1) Общая лексика: принудительные действия2) Реклама: принудительные меры3) юр.Н.П. принудительные меры (UN charter) -
10 enforcement
[ınʹfɔ:smənt] n1. давление, принуждениеby enforcement - путём принуждения; в принудительном порядке
2. осуществление или наблюдение за проведением в жизнь (закона и т. п.)law enforcement - обеспечение правопорядка; деятельность правоохранительных органов
law enforcement officers - стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.)
3. юр. приведение в исполнениеenforcement of judg(e)ment [of a writ] - приведение в исполнение судебного решения [приказа суда]
4. юр. принудительное взыскание (платежей) -
11 drastic actions
coercive actions — принудительные действия; принудительные меры
-
12 enforcement actions
1) Юридический термин: правоприменительные действия2) Экономика: принудительные действия, меры воздействия -
13 duress alarm
-
14 preventive or enforcement action
Общая лексика: превентивные или принудительные действия (меры)Универсальный англо-русский словарь > preventive or enforcement action
-
15 duress alarm
сигнал тревоги, вызывающий принудительные действияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > duress alarm
-
16 coercive actions
-
17 enforcement
1. n давление, принуждение2. n осуществление или наблюдение за проведением в жизнь3. n юр. приведение в исполнение4. n юр. принудительное взысканиеСинонимический ряд:exacting compliance (noun) coercion; compulsion; constraint; duress; enforcing; exacting compliance; exaction; force; prescription; pressure; requirement by law; violence -
18 by enforcement
English-Russian dictionary on nuclear energy > by enforcement
-
19 enforcement
приведение в исполнение; требование о соблюдении (норм); надзор; принудительное взыскание платежей -
20 reprisals
nрепрессалии; принудительные меры одного государства в ответ на неправомерные действия другого государства.* * *сущ.репрессалии; принудительные меры одного государства в ответ на неправомерные действия другого государства.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ — коллективные меры, применяемые сообществом государств на основании Устава ООН в целях устранения угрозы миру, нарушения мира или ликвидации акта агрессии. К ним прибегают в крайних случаях, чтобы силой положить конец противоправному поведению… … Юридическая энциклопедия
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной опасности, если по обстоятельствам дела исправление… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) принудительное лечение лиц, совершивших общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевших после совершения преступления душевной болезнью; назначается судом;2) меры… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной… … Энциклопедический словарь
принудительные меры медицинского характера — в уголовном законодательстве Российской Федерации принудительное лечение лиц, совершивших общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевших после совершения преступления душевной болезнью; назначается судом. * * *… … Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ — коллективные меры, применяемые сообществом государств на основании Устава ООН в целях устранения угрозы миру, нарушения мира или ликвидации акта агрессии. К ним прибегают в крайних случаях, чтобы силой положить конец противоправному поведению… … Энциклопедический словарь экономики и права
Принудительные меры воспитательного характера — в СССР меры, применяемые к несовершеннолетним вместо уголовного наказания за преступления, не представляющие большой общественной опасности; за общественно опасные действия, совершенные в возрасте, исключающем уголовную ответственность;… … Большая советская энциклопедия
репрессалии — (от позднелат. repressaliae) в международном праве правомерные принудительные действия государства, направленные на восстановление своих прав, нарушенных другим государством, при помощи действий, не связанных с угрозой и применением силы.… … Большой юридический словарь
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Принуждение к миру — Принуждение к миру действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлеченным в него государством или группой государств. Такие действия могут осуществляться как без… … Википедия